Om ti minutters tid... er han så ædru som en præst om søndagen.
Zas oko 10 minuta biæe trezan kao sveštenik nedeljom.
Tid er noget, vi ikke har.
Vrijeme je jedina stvar koju nemamo.
Tid er ikke vigtigt, kun liv er vigtigt.
Време није важно. Само је живот важан.
Den tid er lang, som sorg gør tung.
Jadan ja. Tužni sati su tako dugi.
Du får gevinsten inden solnedgang, og til den tid er vi langt væk.
Добићеш награду пре сумрака а ми ћемо тада да будемо далеко одавде.
Din tid... er allerede begyndt at rinde ud.
Песак времена... за тебе је већ почео истицати.
Hvor lang tid er der gået?
Lepo je da te konaèno vidim kako treba.
Jeg er træt at gemme den jeg er -"Give mig five", vores tid er her
Dosta mi je toga da skrivam svoj ponos daj mi pet na crnu stranu ruke
Hvor lang tid er der mellem veerne?
Oh, ok. Koliko su èeste kontrakcije?
Hvis De giver mig Deres tid, er det Deres.
Ако ми поверите ваше време, мач је ваш.
Når du får tid, er der lige et par ting jeg godt vil vende med dig om tilsynskontrollen.
Kada budete imali vremena, htela bih razgovarati o nadolazeæoj inspekciji.
Min tid er... 60 sekunder i et minut.
Moje vrijeme je... 60 sekundi u minuti.
Hvor lang tid er det siden?
Pre koliko vremena se to dogodilo?
Jeg kan godt lide, at du på samme tid er det mest egoistiske og mest gavmilde menneske.
Volim te. Volim kako si istovremeno najsebiènija i najvelikodušnija osoba koju poznajem.
Til den tid er far 65 år, så mor ville have været...
Do sada, ćale ima 65 godina.
Tid er den vigtigste faktor, men vil du gerne vente og ringe efter en advokat?
U ovakvim sluèajevima, vreme je kljuèno. Uprkos tome, hoæete li da saèekate i zovete advokata?
Hvor lang tid er du i byen?
Koliko æeš dugo biti u gradu?
Din tid er ved at rinde ud.
Ne, slušaj me, Džone. Vreme ti istièe.
På samme tid, er engelsk det ubestridte globale sprog.
E sada, u isto vreme, engleski je neosporno globalni jezik.
Så til den tid er man ni år gammel, man har allerede lært, for det første, at mennesker der gør tingene forkert er dovne, uansvarlige dumrianer -- og for det andet, at den måde at få succes i livet på er aldrig at begå fejl.
Док напуните девет година, већ сте научили, прво - да су људи који греше лењи и неодговорни шмокљани - и друго, да је начин да се успе у животу тај да никад не грешите.
For at sige det rent ud, politiske muligheder i USA er stærkt imod dem, som på samme tid er intelligente og ærlige.
Bespogovorno, političke prilike u Americi nikako nisu mesto za one koji su u isto vreme inteligentni i iskreni.
Så kom denne Sjesjbazzar og lagde Grunden til Gudshuset i Jerusalem, og siden den Tid er der bygget derpå, men det er ikke færdigt.
Onda taj Sasavasar dodje i postavi temelj domu Božijem u Jerusalimu; i od tog vremena dosad zida se i još nije dovršen.
Vor Konge fra fordums Tid er dog Gud, som udførte Frelsens Værk i Landet.
Bože, care moj, koji od starine tvoriš spasenje posred zemlje!
Blomster ses i Landet, Sangens Tid er kommet, Turtelduens Kurren høres i vort Land;
Cveće se vidi po zemlji, dodje vreme pevanju, i glas grličin čuje se u našoj zemlji.
Derfor, så siger HERREN: Se, jeg optænker Ulykke mod denne Slægt, fra hvilken l ikke skal kunne fri eders Hals eller gå med oprejst Hoved; thi en ond Tid er det.
Zato ovako veli Gospod: Evo, ja mislim zlo tom rodu, iz kog neæete izvuæi vratove svoje, niti æete hoditi ponosito, jer æe biti zlo vreme.
Da siger Jesus til dem: "Min Tid er endnu ikke kommen; men eders Tid er stedse for Hånden.
Tada im reče Isus: Vreme moje još nije došlo, a vreme je vaše svagda gotovo.
Drager I op til Højtiden; jeg drager endnu ikke op til denne Højtid, thi min Tid er endnu ikke fuldkommet."
Vi izidjite na praznik ovaj: ja još neću izići na praznik ovaj, jer se moje vreme još nije navršilo.
Da sagde Jesus: "Endnu en liden Tid er jeg hos eder, så går jeg bort til den, som sendte mig.
Tada reče Isus: Još sam malo vremena s vama, pa idem k Onome koji me posla.
1.5391068458557s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kad ti je vrijeme, vrijeme ti je. 